I do not have access to MacOS with an M1 chip, and cannot create a BalllroomDJ package for that chip architecture.
Until such time I can get access to a Mac with an M1 chip, there will no possibility of a Mac M1 version.
I am currently working on getting access, but i don't know how long it may take.